https://www.arealme.com/french-level/cn/
一、等级设定
一级:资深翻译水平,要求具备扎实的翻译理论基础和丰富的实践经验。
二级:中级翻译水平,具备一定的翻译能力,能够胜任一般翻译工作。
三级:初级翻译水平,属于翻译入门水平,适合初学者或有一定语言基础的人员。
二、考试内容与形式
笔译:《笔译综合能力》考查词汇、语法、阅读理解等基础知识;《笔译实务》考查法译汉、汉译法的实际翻译能力,考试采用纸笔作答方式。
口译:《口译综合能力》(三级、二级)采用听译笔答方式。《口译实务》中,三级考交替传译,二级及以上还包括同声传译(二级考生可选择报考交替传译或同声传译),考试采用现场录音方式。一级口译仅考《口译实务》。
三、评分标准
各科目试卷满分均为100分,合格标准一般为60分。二、三级考试各科目成绩达到合格线即可领取证书;一级考试只发放成绩通知单,达到国家统一合格线的成绩长期有效,达到评委会分数线但未达到国家统一合格线的成绩,仅在当次评审有效。
四、考试时间安排
2025年法语CATTI考试报名时间为4月9日-4月28日,考试时间为6月21日-22日。一般来说,法语CATTI考试每年设一次,通常在上半年举行,具体考试日期会提前公布,考生需密切关注中国人事考试网或CATTI官网的通知。